GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

コンテナ

kontena

Wadah, terutama untuk pengiriman barang.

Benda & AlatGairaigo MurniPergeseran MaknaGabunganAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk wadah besar berbentuk kotak dalam logistik dan transportasi, terutama peti kemas standar. Dalam pemakaian lebih umum, bisa juga berarti wadah apa pun.

  • wadah pengiriman
  • makna wadah umum

Contoh

Kalimat Contoh

港にはたくさんのコンテナが積み上げられている。

みなとにはたくさんのコンテナがつみあげられている。

Banyak kontainer ditumpuk di pelabuhan.

Many containers are stacked at the port.

Muchos contenedores están apilados en el puerto.

De nombreux conteneurs sont empilés au port.

Muitos contêineres estão empilhados no porto.

Contoh generated

この荷物はコンテナで海外へ送られます。

このにもつはコンテナでかいがいへおくられます。

Barang ini akan dikirim ke luar negeri dengan kontainer.

This cargo will be sent overseas by container.

Esta carga será enviada al extranjero en un contenedor.

Cette cargaison sera envoyée à l'étranger par conteneur.

Esta carga será enviada para o exterior por contêiner.

Contoh generated

不要な道具をプラスチックのコンテナに収納した。

ふようなどうぐをプラスチックのコンテナにしゅうのうした。

Peralatan yang tidak diperlukan disimpan dalam kontainer plastik.

The unnecessary tools were stored in a plastic container.

Las herramientas innecesarias se guardaron en un contenedor de plástico.

Les outils inutiles ont été rangés dans un conteneur en plastique.

As ferramentas desnecessárias foram guardadas em um contêiner de plástico.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia