Entrée lexicale
コンテナ
kontena
Un conteneur, surtout pour le transport de marchandises.
Objets et OutilsGairaigo PurGlissement SémantiqueComposéSource incertaine
Sens
Désigne un conteneur de fret en logistique et en transport, en particulier un conteneur maritime standard. Plus largement, cela peut aussi vouloir dire un récipient quelconque.
- conteneur de fret
- sens général de récipient
Exemples
Phrases d’Exemple
港にはたくさんのコンテナが積み上げられている。
みなとにはたくさんのコンテナがつみあげられている。
De nombreux conteneurs sont empilés au port.
Exemple generated
この荷物はコンテナで海外へ送られます。
このにもつはコンテナでかいがいへおくられます。
Cette cargaison sera envoyée à l'étranger par conteneur.
Exemple generated
不要な道具をプラスチックのコンテナに収納した。
ふようなどうぐをプラスチックのコンテナにしゅうのうした。
Les outils inutiles ont été rangés dans un conteneur en plastique.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français