Entrée lexicale

ボックス

bokkusu

Boîte, conteneur ou petit espace clos comme une cabine ou une loge.

Objets et OutilsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne des boîtes physiques, des cabines téléphoniques, des box de restaurant, ou des zones spécifiques sur un terrain de sport.

Exemples

Phrases d’Exemple

大事な書類を黒いボックスに片付けた。

だいじなしょるいをくろいボックスにかたづけた。

J'ai rangé les documents importants dans une boîte noire.

Exemple generated

彼女は電話ボックスの中で誰かと話している。

かのじょはでんわボックスのなかでだれかとはなしている。

Elle parle à quelqu'un à l'intérieur d'une cabine téléphonique.

Exemple generated

バッターがバッターボックスに入り、構えた。

バッターがバッターボックスにはいり、かまえた。

Le batteur est entré dans la zone du batteur et s'est mis en position.

Exemple generated

Preuves et Provenance