GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ボックス

bokkusu

Caja, contenedor o espacio pequeño cerrado como una cabina o palco.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Se usa para cajas físicas, cabinas telefónicas, reservados en restaurantes, y áreas específicas en deportes como el béisbol.

  • contenedor físico
  • cabina o reservado
  • área de campo deportivo

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

大事な書類を黒いボックスに片付けた。

だいじなしょるいをくろいボックスにかたづけた。

Guardé los documentos importantes en una caja negra.

Ejemplo generated

彼女は電話ボックスの中で誰かと話している。

かのじょはでんわボックスのなかでだれかとはなしている。

Ella está hablando con alguien dentro de una cabina telefónica.

Ejemplo generated

バッターがバッターボックスに入り、構えた。

バッターがバッターボックスにはいり、かまえた。

El bateador entró en la caja de bateo y tomó su posición.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT