Entrada lexical

ボックス

bokkusu

Caixa, recipiente ou espaço pequeno fechado como uma cabine ou camarote.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Utilizado para caixas físicas, cabines telefônicas, áreas reservadas em restaurantes ou espaços específicos em esportes.

Exemplos

Frases de Exemplo

大事な書類を黒いボックスに片付けた。

だいじなしょるいをくろいボックスにかたづけた。

Arrumei os documentos importantes em uma caixa preta.

Exemplo generated

彼女は電話ボックスの中で誰かと話している。

かのじょはでんわボックスのなかでだれかとはなしている。

Ela está falando com alguém dentro de uma cabine telefônica.

Exemplo generated

バッターがバッターボックスに入り、構えた。

バッターがバッターボックスにはいり、かまえた。

O batedor entrou no box de rebatida e tomou posição.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência