Entrada léxica

コンテナ

kontena

Un contenedor, sobre todo para transportar mercancías.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroCambio SemánticoCompuestoOrigen incierto

Significado

Se usa para un contenedor de carga en logística y transporte, especialmente un contenedor marítimo estándar. En un sentido más amplio, también puede ser un recipiente en general.

contenedor de carga
sentido general de recipiente

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

港にはたくさんのコンテナが積み上げられている。

みなとにはたくさんのコンテナがつみあげられている。

Muchos contenedores están apilados en el puerto.

Ejemplo generated

この荷物はコンテナで海外へ送られます。

このにもつはコンテナでかいがいへおくられます。

Esta carga será enviada al extranjero en un contenedor.

Ejemplo generated

不要な道具をプラスチックのコンテナに収納した。

ふようなどうぐをプラスチックのコンテナにしゅうのうした。

Las herramientas innecesarias se guardaron en un contenedor de plástico.

Ejemplo generated

Relacionadas

ケース

Caja, caso o situación según el contexto.

ボックス

Caja, contenedor o espacio pequeño cerrado como una cabina o palco.

ポリタンク

Un contenedor de plástico grande utilizado para transportar combustible o agua.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: -
Idioma activo: Español