Entrada lexical
コンパス
konpasu
Um compasso ou uma bússola; também, coloquialmente, o comprimento do passo ou das pernas.
Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem: Neerlandês
Significado
Substantivo comum para o compasso de desenho, um par de compassos ou a bússola náutica. Em uso coloquial, também pode significar o comprimento do passo ou das pernas.
- compasso de desenho
- bússola náutica
- comprimento do passo
Exemplos
Frases de Exemplo
算数の授業でコンパスを使って正確な円を描いた。
さんすうのじゅぎょうでコンパスをつかってせいかくなえんをえがいた。
Na aula de matemática, usei um compasso para desenhar um círculo perfeito.
Exemplo generated
航海士はコンパスを確認して、船の進路を修正した。
こうかいしはコンパスをかくにんして、ふねのしんろをしゅうせいした。
O navegador verificou a bússola e corrigiu o curso do navio.
Exemplo generated
彼はコンパスが長いので、普通に歩いても非常に速い。
かれはコンパスがながいので、ふつうにあるいてもひじょうにはやい。
Como ele tem o passo longo, caminha muito rápido mesmo em um ritmo normal.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- jlpt-borderline
- Idioma ativo
- Português