Entrée lexicale
コンパス
konpasu
Un compas, une paire de compas ou une boussole; aussi, familièrement, la longueur de la foulée ou des jambes.
Sens
Nom courant pour un compas de dessin, une paire de compas ou une boussole marine. En usage familier, il peut aussi désigner la longueur de la foulée ou des jambes.
- compas de dessin
- boussole marine
- longueur de foulée
Exemples
Phrases d’Exemple
算数の授業でコンパスを使って正確な円を描いた。
さんすうのじゅぎょうでコンパスをつかってせいかくなえんをえがいた。
En cours de maths, j'ai utilisé un compas pour tracer un cercle précis.
Exemple generated
航海士はコンパスを確認して、船の進路を修正した。
こうかいしはコンパスをかくにんして、ふねのしんろをしゅうせいした。
Le navigateur a vérifié la boussole et a corrigé la trajectoire du navire.
Exemple generated
彼はコンパスが長いので、普通に歩いても非常に速い。
かれはコンパスがながいので、ふつうにあるいてもひじょうにはやい。
Comme il a une grande foulée, il marche très vite même à une allure normale.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- jlpt-borderline
- Langue active
- Français