GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ズック

zukku

Tecido grosso usado para sacos, velas e outros usos práticos.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem IncertaOrigem: Neerlandês

Significado

Termo amplo para vários tecidos rústicos e resistentes, especialmente materiais do tipo lona.

  • tecido grosso
  • termo geral para tecido áspero

Exemplos

Frases de Exemplo

丈夫なズックで大きな袋を作った。

じょうぶなズックでおおきなふくろをつくった。

Fiz uma sacola grande com uma lona resistente.

Exemplo generated

古い帆船の帆はズックでできていた。

ふるいはんせんのほはズックでできていた。

As velas dos antigos veleiros eram feitas de lona.

Exemplo generated

このズックは厚手で雨を通しにくい。

このズックはあつでであめをとおしにくい。

Esta lona é grossa e é difícil a chuva passar por ela.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
ambiguous-sense, donor-language-unclear
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT