GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ズック

zukku

Kain tenun tebal yang dipakai untuk tas, layar, pakaian kerja, dan sejenisnya.

Benda & AlatGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal Belum PastiAsal: Belanda

Makna

Istilah untuk beberapa jenis kain kasar yang kuat, terutama bahan mirip kanvas yang dipakai untuk keperluan praktis.

  • kain tenun tebal
  • istilah umum untuk kain kasar

Contoh

Kalimat Contoh

丈夫なズックで大きな袋を作った。

じょうぶなズックでおおきなふくろをつくった。

Saya membuat tas besar dari kanvas yang kuat.

I made a large bag out of durable canvas.

Hice una bolsa grande con una lona resistente.

J'ai fabriqué un grand sac avec de la toile robuste.

Fiz uma sacola grande com uma lona resistente.

Contoh generated

古い帆船の帆はズックでできていた。

ふるいはんせんのほはズックでできていた。

Layar kapal layar kuno terbuat dari kain kanvas.

The sails of old sailing ships were made of canvas.

Las velas de los antiguos veleros estaban hechas de lona.

Les voiles des anciens voiliers étaient faites de toile.

As velas dos antigos veleiros eram feitas de lona.

Contoh generated

このズックは厚手で雨を通しにくい。

このズックはあつでであめをとおしにくい。

Kain kanvas ini tebal dan tidak mudah ditembus air hujan.

This canvas is thick and resists rain well.

Esta lona es gruesa y es difícil que pase la lluvia.

Cette toile est épaisse et laisse difficilement passer la pluie.

Esta lona é grossa e é difícil a chuva passar por ela.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, donor-language-unclear
Bahasa aktif
Indonesia