GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ズック

zukku

Tela tejida gruesa usada para bolsas, velas y otros objetos prácticos.

Objetos y HerramientasGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen InciertoOrigen: Neerlandés

Significado

Término amplio para varios tejidos ásperos y resistentes, especialmente materiales tipo lona.

  • tela gruesa
  • término general para tejido basto

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

丈夫なズックで大きな袋を作った。

じょうぶなズックでおおきなふくろをつくった。

Hice una bolsa grande con una lona resistente.

Ejemplo generated

古い帆船の帆はズックでできていた。

ふるいはんせんのほはズックでできていた。

Las velas de los antiguos veleros estaban hechas de lona.

Ejemplo generated

このズックは厚手で雨を通しにくい。

このズックはあつでであめをとおしにくい。

Esta lona es gruesa y es difícil que pase la lluvia.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
ambiguous-sense, donor-language-unclear
Idioma activo
Español
IDENESFRPT