GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ズック

zukku

Tissu épais utilisé pour les sacs, les voiles et d'autres usages pratiques.

Objets et OutilsGairaigo PurGlissement SémantiqueSource IncertaineSource: Néerlandais

Sens

Terme général pour plusieurs tissus grossiers et résistants, surtout des matières de type toile.

  • tissu épais
  • terme général pour tissu grossier

Exemples

Phrases d’Exemple

丈夫なズックで大きな袋を作った。

じょうぶなズックでおおきなふくろをつくった。

J'ai fabriqué un grand sac avec de la toile robuste.

Exemple generated

古い帆船の帆はズックでできていた。

ふるいはんせんのほはズックでできていた。

Les voiles des anciens voiliers étaient faites de toile.

Exemple generated

このズックは厚手で雨を通しにくい。

このズックはあつでであめをとおしにくい。

Cette toile est épaisse et laisse difficilement passer la pluie.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
ambiguous-sense, donor-language-unclear
Langue active
Français
IDENESFRPT