GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

スポーク

supooku

Um raio da roda.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

A haste fina que liga o cubo ao aro. Em japonês, o termo designa o raio de uma roda ou bicicleta.

  • parte da roda
  • uso comum em bicicletas

Exemplos

Frases de Exemplo

自転車のホイールのスポークが一本折れてしまった。

じてんしゃのホイールのスポークがいっぽんおれてしまった。

Um dos raios da roda da bicicleta quebrou.

Exemplo generated

スポークをきれいに磨くと、車輪が新品のように見える。

スポークをきれいにみがくと、しゃりんがしんぴんのようにみえる。

Quando se polem bem os raios, as rodas parecem novas.

Exemplo generated

この車は、細いスポークが特徴的なアルミホイールを履いている。

このくるまは、ほそいスポークがとくちょうてきなアルミホイールをはいている。

Este carro tem rodas de alumínio caracterizadas por raios finos.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
related-candidate-uncertain
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT