Entrada lexical
スポークスマン
supookusuman
Pessoa que fala em nome de uma organização, grupo ou governo.
Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem incerta
Significado
Usado para alguém autorizado a fazer declarações públicas em nome de uma organização, grupo ou governo. Refere-se ao cargo ou função, não ao ato de falar em si.
- representante oficial
- voz pública
Exemplos
Frases de Exemplo
政府のスポークスマンが公式な声明を発表した。
せいふのスポークスマンがこうしきなせいめいをはっぴょうした。
O porta-voz do governo emitiu um comunicado oficial.
Exemplo generated
彼女は長年、その団体のスポークスマンを務めている。
かのじょはながねん、そのだんたいのスポークスマンをつとめている。
Ela atua como porta-voz daquela organização há muitos anos.
Exemplo generated
スポークスマンは記者団の質問に対して回答を控えた。
スポークスマンはきしゃだんのしつもんたいしてかいとうをひかえた。
O porta-voz se recusou a responder às perguntas dos jornalistas.
Exemplo generated
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- -
- Idioma ativo
- Português