Entrée lexicale
スポークスマン
supookusuman
Personne qui parle au nom d’une organisation, d’un groupe ou d’un gouvernement.
Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource incertaine
Sens
Désigne quelqu’un autorisé à faire des déclarations publiques au nom d’une organisation, d’un groupe ou d’un gouvernement. Le terme renvoie au rôle, pas à l’action de parler.
- représentant officiel
- interlocuteur public
Exemples
Phrases d’Exemple
政府のスポークスマンが公式な声明を発表した。
せいふのスポークスマンがこうしきなせいめいをはっぴょうした。
Le porte-parole du gouvernement a publié un communiqué officiel.
Exemple generated
彼女は長年、その団体のスポークスマンを務めている。
かのじょはながねん、そのだんたいのスポークスマンをつとめている。
Elle est la porte-parole de cette organisation depuis de nombreuses années.
Exemple generated
スポークスマンは記者団の質問に対して回答を控えた。
スポークスマンはきしゃだんのしつもんたいしてかいとうをひかえた。
Le porte-parole a refusé de répondre aux questions des journalistes.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français