GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

アイボリー

aiborii

Cor ou material marfim.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Um branco pálido semelhante ao marfim, ou o próprio material conforme o contexto. Em japonês, a palavra também aparece em variantes de escrita em katakana.

  • marfim como cor
  • marfim como material

Exemplos

Frases de Exemplo

新しいソファの色は落ち着いたアイボリーに決めた。

あたらしいソファのいろはおちついたアイボリーにきめた。

Decidi por um marfim suave para a cor do novo sofá.

Exemplo generated

彼女はアイヴォリーで作られた繊細な彫刻を大切にしている。

かのじょはアイヴォリーでつくられたせんさいなちょうこくをたいせつにしている。

Ela guarda com carinho a escultura delicada feita de marfim.

Exemplo generated

壁紙をアイボリに塗り替えると、部屋が明るくなった。

かべがみをアイボリにぬりかえると、へやがあかるくなった。

Repintar o papel de parede de marfim deixou o quarto mais iluminado.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
jlpt-borderline
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT