Entrada lexical
シュレッダー
shureddaa
Máquina que corta papel ou outro material em tiras.
Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta
Significado
Aparelho usado para triturar papel, documentos ou materiais semelhantes em pedaços pequenos. No uso comum, geralmente significa uma trituradora de papel.
- máquina para triturar papel ou documentos
- uso comum em escritório e em casa
Exemplos
Frases de Exemplo
個人情報が載った書類は、シュレッダーにかけて処分します。
こじんじょうほうののったしょるいは、シュレッダーにかけてしょぶんします。
Documentos contendo informações pessoais são descartados passando-os pela trituradora.
Exemplo generated
オフィスのシュレッダーが故障したので、修理を依頼した。
オフィスのシュレッダーがこしょうしたので、しゅうりをいらいした。
A trituradora do escritório quebrou, por isso pedi um conserto.
Exemplo generated
このシュレッダは、クレジットカードも細断することができます。
このシュレッダは、クレジットカードもさいだんすることができます。
Esta trituradora também pode triturar cartões de crédito.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português