Entrada léxica
シュレッダー
shureddaa
Máquina que corta papel u otro material en tiras.
Objetos y HerramientasGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto
Significado
Dispositivo que se usa para triturar papel, documentos o materiales similares en piezas pequeñas. En el uso corriente, suele referirse a una trituradora de papel.
- máquina para triturar papel o documentos
- uso habitual en oficina y casa
Ejemplos
Oraciones de Ejemplo
個人情報が載った書類は、シュレッダーにかけて処分します。
こじんじょうほうののったしょるいは、シュレッダーにかけてしょぶんします。
Los documentos con información personal se eliminan pasándolos por la trituradora.
Ejemplo generated
オフィスのシュレッダーが故障したので、修理を依頼した。
オフィスのシュレッダーがこしょうしたので、しゅうりをいらいした。
La trituradora de la oficina se averió, así que solicité una reparación.
Ejemplo generated
このシュレッダは、クレジットカードも細断することができます。
このシュレッダは、クレジットカードもさいだんすることができます。
Esta trituradora también puede triturar tarjetas de crédito.
Ejemplo generated
Relacionadas
Evidencia y Procedencia
- Fuente de datos
- JMdict_english
- Revisión
- JMdict.2026-04-17
- Señales de revisión
- related-candidate-uncertain
- Idioma activo
- Español