GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

シンナー

shinnaa

Solvente para diluir tinta.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Líquido usado para tornar a tinta menos espessa e mais fácil de aplicar ou limpar.

  • solvente de tinta
  • serve para diluir tinta

Exemplos

Frases de Exemplo

塗装の前に、ペンキにシンナーを混ぜて濃度を調整する。

とそうのまえに、ペンキにシンナーをまぜてのうどをちょうせいする。

Antes de pintar, misture o diluente na tinta para ajustar a consistência.

Exemplo generated

シンナーは揮発性が高いので、火気のない場所で保管してください。

シンナーはきはつせいが高いので、かきのないばしょでほかんしてください。

Como o diluente de tinta é altamente volátil, guarde-o em local longe de chamas.

Exemplo generated

ブラシに付いた汚れを落とすためにシンナーを使う。

ブラシについたよごれをおとすためにシンナーをつかう。

Use diluente para remover a sujeira grudada no pincel.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
definition-too-broad
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT