Entrada lexical
ゲージ
geeji
Instrumento ou escala para medir ou verificar tamanho, nível ou quantidade.
Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta
Significado
Usa-se para um aparelho de medição, uma escala ou o tamanho ou nível indicado por ela. Também pode referir-se a uma medida padrão ou espessura.
- instrumento de medição
- tamanho ou nível medido
Exemplos
Frases de Exemplo
燃料ゲージを確認して、ガソリンを補充した。
ねんりょうゲージをかくにんして、ガソリンをほじゅうした。
Verifiquei o medidor de combustível e reabasteci o tanque.
Exemplo generated
この針のゲージは標準的なサイズです。
このはりのゲージはひょうじゅんてきなサイズです。
O calibre desta agulha é de tamanho padrão.
Exemplo generated
画面上の体力ゲージが赤く点滅している。
がめんじょうのたいりょくゲージがあかくてんめつしている。
A barra de vida na tela está piscando em vermelho.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- ambiguous-sense, possible-false-friend, donor-language-unclear, jlpt-borderline
- Idioma ativo
- Português