GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

ゲージ

geeji

Alat ukur atau skala untuk memeriksa ukuran, tingkat, atau jumlah.

Benda & AlatGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Dipakai untuk menyebut alat pengukur, skala, atau nilai ukuran dan tingkatnya. Dalam pemakaian teknis, juga bisa merujuk pada ukuran standar atau ketebalan.

  • alat ukur
  • ukuran atau tingkat terukur

Contoh

Kalimat Contoh

燃料ゲージを確認して、ガソリンを補充した。

ねんりょうゲージをかくにんして、ガソリンをほじゅうした。

Saya memeriksa indikator bahan bakar dan mengisi bensin.

I checked the fuel gauge and refilled the gas.

Comprobé el medidor de combustible y rellené la gasolina.

J'ai vérifié la jauge de carburant et fait le plein d'essence.

Verifiquei o medidor de combustível e reabasteci o tanque.

Contoh generated

この針のゲージは標準的なサイズです。

このはりのゲージはひょうじゅんてきなサイズです。

Ukuran tolok jarum ini adalah ukuran standar.

The gauge of this needle is a standard size.

El calibre de esta aguja es de tamaño estándar.

Le calibre de cette aiguille est de taille standard.

O calibre desta agulha é de tamanho padrão.

Contoh generated

画面上の体力ゲージが赤く点滅している。

がめんじょうのたいりょくゲージがあかくてんめつしている。

Indikator kesehatan di layar berkedip merah.

The health gauge on the screen is flashing red.

La barra de salud en la pantalla está parpadeando en rojo.

La jauge de santé à l'écran clignote en rouge.

A barra de vida na tela está piscando em vermelho.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
ambiguous-sense, possible-false-friend, donor-language-unclear, jlpt-borderline
Bahasa aktif
Indonesia