GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エッジ

ejji

Limite externa ou lado afiado de algo.

Objetos e FerramentasGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

A linha onde uma superfície termina, ou o lado afiado de um objeto. Também pode indicar uma pequena vantagem ou margem numa comparação.

  • borda física
  • vantagem ou margem pequena

Exemplos

Frases de Exemplo

スケートの刃のエッジを研いでもらった。

スケートのはのエッジをといでもらった。

Mandei afiar as bordas das lâminas dos meus patins.

Exemplo generated

このテーブルのエッジは丸く加工されている。

このテーブルのエッジはまるくかこうされている。

As bordas desta mesa são arredondadas.

Exemplo generated

デザインにシャープなエッジを効かせる。

デザインにシャープなエッジをきかせる。

Dar um toque nítido ao design.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
multiple-category-candidates
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT