Entrada lexical

サービスルーム

saabisuruumu

Cômodo, muitas vezes sem janela, que não funciona como um quarto normal.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Usado para um depósito ou um cômodo que não atende aos requisitos padrão de um quarto, por exemplo por não ter janela ou não ser habitável.

Exemplos

Frases de Exemplo

このマンションの間取りは、3LDKにサービスルームが付いています。

このマンションのまどりは、さんエルディーケーにサービスルームがついています。

A planta deste apartamento é um 3LDK com um depósito extra.

Exemplo generated

サービス・ルームは、主に物置として使われることが多いです。

サービス・ルームは、おもにものおきとしてつかわれることがおいです。

Os depósitos costumam ser usados principalmente como despensa.

Exemplo generated

窓が小さいため、この部屋はサービスルームとして扱われます。

まどがちいさいため、このへやはサービスルームとしてあつかわれます。

Como a janela é pequena, este cômodo é tratado como um quarto não conforme.

Exemplo generated

Relacionadas

フリールーム

Cômodo em uma residência japonesa que não atende aos requisitos legais de um quarto, usado para depósito.

トランクルーム

Espaço de armazenamento alugado ou compartimento de bagagem de um carro.

リビングキッチン

Cômodo que combina sala de estar e cozinha.

Evidência e Proveniência