Entrada léxica

サービスルーム

saabisuruumu

Habitación, a menudo sin ventanas, que no cuenta como dormitorio normal.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Se usa para un cuarto de almacenamiento o una habitación que no cumple los requisitos estándar de un dormitorio, por ejemplo por no tener ventana o no ser habitable.

término de vivienda
frecuente en anuncios inmobiliarios
puede indicar un dormitorio no conforme

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このマンションの間取りは、3LDKにサービスルームが付いています。

このマンションのまどりは、さんエルディーケーにサービスルームがついています。

La distribución de este apartamento es de tres habitaciones con un cuarto de almacenaje.

Ejemplo generated

サービス・ルームは、主に物置として使われることが多いです。

サービス・ルームは、おもにものおきとしてつかわれることがおいです。

Las habitaciones no habitables suelen utilizarse principalmente como trasteros.

Ejemplo generated

窓が小さいため、この部屋はサービスルームとして扱われます。

まどがちいさいため、このへやはサービスルームとしてあつかわれます。

Debido a que la ventana es pequeña, esta habitación se considera un cuarto de servicio.

Ejemplo generated

Relacionadas

フリールーム

Habitación en una vivienda japonesa que no cumple los requisitos legales para ser dormitorio, usada como almacén.

トランクルーム

Espacio de alquiler para almacenamiento o compartimento de equipaje de un coche.

リビングキッチン

Habitación que combina la sala de estar y la cocina.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-wasei
Idioma activo: Español