GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

カーテン

kaaten

Pano pendurado para cobrir uma janela ou abertura.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Usado para bloquear a luz, dar privacidade ou decorar um ambiente. No plural, costuma indicar um conjunto de cortinas.

  • cobertura de janela
  • item de casa

Exemplos

Frases de Exemplo

日差しが強いので、カーテンを閉めましょう。

ひざしがつよいので、カーテンをしめましょう。

A luz do sol está forte, então vamos fechar as cortinas.

Exemplo generated

新しい部屋に合わせて、青いカーテンを買った。

あたらしいへやにあわせて、あおいカーテンをかった。

Comprei cortinas azuis para combinar com o meu quarto novo.

Exemplo generated

風でカーテンが静かに揺れている。

かぜでカーテンがしずかにゆれている。

As cortinas estão balançando suavemente com o vento.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT