Entrée lexicale

カーテン

kaaten

Étoffe suspendue pour couvrir une fenêtre ou une ouverture.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Sert à couper la lumière, préserver l’intimité ou décorer une pièce. Au pluriel, cela désigne souvent un ensemble de rideaux.

Exemples

Phrases d’Exemple

日差しが強いので、カーテンを閉めましょう。

ひざしがつよいので、カーテンをしめましょう。

Le soleil tape fort, alors fermons les rideaux.

Exemple generated

新しい部屋に合わせて、青いカーテンを買った。

あたらしいへやにあわせて、あおいカーテンをかった。

J'ai acheté des rideaux bleus pour les assortir à ma nouvelle chambre.

Exemple generated

風でカーテンが静かに揺れている。

かぜでカーテンがしずかにゆれている。

Les rideaux balancent doucement au gré du vent.

Exemple generated

Liées

レール

Rail ou glissière pour trains, rideaux ou portes coulissantes.

Preuves et Provenance