Entrada lexical

ショーケース

shookeesu

Um móvel ou caixa para expor objetos.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta

Significado

Refere-se a uma vitrine ou armário, muitas vezes envidraçado, usado para mostrar mercadorias, objetos ou coleções. Em certos contextos, também pode ter sentido figurado.

vitrine de exposição
móvel mostruário
sentido figurado

Exemplos

Frases de Exemplo

宝石がガラスのショーケースの中に並べられている。

ほうせきがガラスのショーケースのなかにならべられている。

As joias estão expostas dentro de uma vitrine de vidro.

Exemplo generated

彼はショーケースの中のケーキをじっと見つめていた。

かれはショーケースのなかのケーキをじっとみつめていた。

Ele ficou observando fixamente os bolos no mostruário.

Exemplo generated

この美術館では、貴重な展示品を最新のショーケースで保護している。

このびじゅつかんでは、きちょうなてんじひんをさいしんのショーケースでほごしている。

Este museu protege as peças valiosas com vitrines de última geração.

Exemplo generated

Relacionadas

オープンケース

Refrigerador sem porta usado em lojas para fácil acesso.

ウィンドウ

Uma janela, sobretudo a janela do computador ou a vitrine de loja.

サンプル

Amostra, exemplo, espécime ou modelo de exposição.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: -
Idioma ativo: Português