Entrée lexicale
ショーケース
shookeesu
Une caisse ou armoire pour exposer des objets.
Maison et Mode de VieGairaigo PurSource IncertaineSource incertaine
Sens
Désigne une vitrine ou une armoire, souvent vitrée, utilisée pour présenter des marchandises, des objets ou des collections. Le mot peut aussi avoir un sens figuré selon le contexte.
- vitrine de présentation
- armoire d’exposition
- emploi figuré
Exemples
Phrases d’Exemple
宝石がガラスのショーケースの中に並べられている。
ほうせきがガラスのショーケースのなかにならべられている。
Les bijoux sont disposés dans une vitrine en verre.
Exemple generated
彼はショーケースの中のケーキをじっと見つめていた。
かれはショーケースのなかのケーキをじっとみつめていた。
Il regardait fixement les gâteaux dans le présentoir.
Exemple generated
この美術館では、貴重な展示品を最新のショーケースで保護している。
このびじゅつかんでは、きちょうなてんじひんをさいしんのショーケースでほごしている。
Ce musée protège les objets précieux avec des vitrines de pointe.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français