Entrada lexical
サブリナパンツ
saburinapantsu
Calças capri; termo wasei-eigo japonês baseado em Sabrina pants.
Significado
Refere-se a calças capri, geralmente na altura do joelho ou da metade da panturrilha. A forma japonesa é um composto wasei-eigo baseado na expressão inglesa Sabrina pants.
- calças capri
- termo de moda wasei-eigo
Exemplos
Frases de Exemplo
サブリナパンツは足首が見える丈が特徴で、軽やかな印象を与えます。
サブリナパンツはあしくびがみえるたけがとくちょうで、かろやかないんしょうをあたえます。
As calças capri caracterizam-se pelo comprimento que deixa o tornozelo à mostra, dando uma impressão de leveza.
Exemplo generated
彼女はサブリナパンツにフラットシューズを合わせて、上品に着こなしていた。
かのじょはサブリナパンツにフラットシューズをあわせて、じょうひんにきこなしていた。
Ela combinou calças capri com sapatos baixos, vestindo-as com elegância.
Exemplo generated
オードリー・ヘプバーンが映画で着用したことで、サブリナパンツは世界中で大流行しました。
オードリー・ヘプバーンがえいがでちゃくようしたことで、サブリナパンツはせかいじゅうでだいりゅうこうしました。
As calças capri tornaram-se uma grande tendência mundial depois de Audrey Hepburn as ter usado num filme.
Exemplo generated
Relacionadas
トレパン
トレパン
Calças casuais e macias usadas para exercício ou relaxamento.
イージーパンツ
イージーパンツ
Calças largas com cintura elástica ou cordão.
ワイドパンツ
ワイドパンツ
Calças com corte amplo do quadril até a bainha.
パンツルック
パンツルック
Estilo de vestuário que utiliza calças em vez de saia.
パンツスタイル
パンツスタイル
Estilo de moda focado no uso de calças.
トレーニングパンツ
トレーニングパンツ
Calças confortáveis e macias geralmente usadas para exercícios ou lazer.
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei, jlpt-uncertain
- Idioma ativo
- Português