GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ジャンパー

janpaa

Jaqueta ou blusão; também tem sentidos técnicos e esportivos.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem incerta

Significado

O sentido mais comum é o de jaqueta ou blusão. Conforme o contexto, também pode significar saltador de esqui, jumper lead ou jumper wire.

  • peça de roupa
  • sentido esportivo
  • jumper técnico

Exemplos

Frases de Exemplo

外は寒いので、厚手のジャンパーを着て出かけました。

そとはさむいので、あつでのジャンパーをきてでかけました。

Como estava frio lá fora, saí usando uma jaqueta grossa.

Exemplo generated

彼は世界的に有名なスキーのジャンパーだ。

かれはせかいてきにゆうめいなスキーのジャンパーだ。

Ele é um saltador de esqui mundialmente famoso.

Exemplo generated

この基板のジャンパーの設定をもう一度確認してください。

このきばんのジャンパーのせっていをもういちどかくにんしてください。

Por favor, verifique novamente a configuração dos jumpers nesta placa de circuito.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
multiple-category-candidates, localization-needs-review
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT