GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

シャーリング

shaaringu

Técnica de franzir o tecido em fileiras.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Técnica de costura que reúne o tecido em fileiras de franzidos elásticos ou decorativos. É usada em roupas e acabamentos têxteis.

  • técnica de costura
  • efeito franzido no tecido

Exemplos

Frases de Exemplo

このブラウスは袖口にシャーリングが施されています。

このブラウスはそでぐちにシャーリングがほどこされています。

Esta blusa tem um acabamento franzido nos punhos.

Exemplo generated

シャーリングを入れることで、生地に立体感が出ます。

シャーリングをいれることで、きじにりったいかんがでます。

Adicionar franzido dá um aspecto tridimensional ao tecido.

Exemplo generated

ウエスト部分にシャーリングがあるデザインは、着心地が良いです。

ウエストぶぶんにシャーリングがあるデザインは、きごこちがよいです。

Modelos com franzido na cintura são confortáveis de usar.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
multiple-category-candidates
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT