Entrée lexicale
シャーリング
shaaringu
Technique de fronces en rangs sur un tissu.
Sens
Technique de couture qui fronce le tissu en rangées régulières, avec un effet élastique ou décoratif. Elle sert en habillement et en finition textile.
- technique de couture
- effet froncé sur le tissu
Exemples
Phrases d’Exemple
このブラウスは袖口にシャーリングが施されています。
このブラウスはそでぐちにシャーリングがほどこされています。
Ce chemisier présente des fronces aux poignets.
Exemple generated
シャーリングを入れることで、生地に立体感が出ます。
シャーリングをいれることで、きじにりったいかんがでます。
L'ajout de fronces donne du relief au tissu.
Exemple generated
ウエスト部分にシャーリングがあるデザインは、着心地が良いです。
ウエストぶぶんにシャーリングがあるデザインは、きごこちがよいです。
Les modèles avec des fronces à la taille sont confortables à porter.
Exemple generated
Liées
ジャージー
ジャージー
Jersey, surtout comme tissu ou vêtement de sport.
キュロット
キュロット
Culotte, surtout une jupe-culotte courte.
マキシ
マキシ
Vetement de style maxi, comme une jupe ou un manteau long; aussi abreviation de maxime.
ミディ
ミディ
Un modèle de vêtement de longueur intermédiaire, surtout une jupe ou robe mi-longueur.
ボレロ
ボレロ
Danse espagnole ou veste courte ouverte.
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français