Entrada léxica

シャーリング

shaaringu

Técnica de fruncir la tela en hileras.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Técnica de costura que recoge la tela en hileras de frunces elásticos o decorativos. Se usa en prendas y acabados textiles.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このブラウスは袖口にシャーリングが施されています。

このブラウスはそでぐちにシャーリングがほどこされています。

Esta blusa tiene un acabado de fruncido en los puños.

Ejemplo generated

シャーリングを入れることで、生地に立体感が出ます。

シャーリングをいれることで、きじにりったいかんがでます。

Al añadir fruncido, se le da un aspecto tridimensional a la tela.

Ejemplo generated

ウエスト部分にシャーリングがあるデザインは、着心地が良いです。

ウエストぶぶんにシャーリングがあるデザインは、きごこちがよいです。

Los diseños con fruncido en la cintura son cómodos de llevar.

Ejemplo generated

Relacionadas

ジャージー

Jersey, sobre todo como tejido o prenda deportiva.

キュロット

Culottes, sobre todo una falda pantalón corta.

マキシ

Prenda de estilo maxi, como falda o abrigo largo; tambien abreviacion de maxima.

ミディ

Prenda de longitud media, especialmente falda o vestido midi.

ボレロ

Danza española o chaqueta corta y abierta.

Evidencia y Procedencia