GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

シャーリング

shaaringu

Teknik jahit yang membuat kain berkerut berbaris.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Teknik menjahit yang menarik kain menjadi baris-baris kerutan elastis atau dekoratif. Dipakai dalam busana dan penyelesaian tekstil.

  • teknik jahit
  • efek kerut pada kain

Contoh

Kalimat Contoh

このブラウスは袖口にシャーリングが施されています。

このブラウスはそでぐちにシャーリングがほどこされています。

Blus ini memiliki detail kerut hias pada bagian mansetnya.

This blouse features shirring at the cuffs.

Esta blusa tiene un acabado de fruncido en los puños.

Ce chemisier présente des fronces aux poignets.

Esta blusa tem um acabamento franzido nos punhos.

Contoh generated

シャーリングを入れることで、生地に立体感が出ます。

シャーリングをいれることで、きじにりったいかんがでます。

Menambahkan kerut hias memberikan kesan dimensi pada kain.

Adding shirring gives the fabric a three-dimensional look.

Al añadir fruncido, se le da un aspecto tridimensional a la tela.

L'ajout de fronces donne du relief au tissu.

Adicionar franzido dá um aspecto tridimensional ao tecido.

Contoh generated

ウエスト部分にシャーリングがあるデザインは、着心地が良いです。

ウエストぶぶんにシャーリングがあるデザインは、きごこちがよいです。

Desain dengan kerut hias di bagian pinggang sangat nyaman dipakai.

Designs with shirring at the waist are comfortable to wear.

Los diseños con fruncido en la cintura son cómodos de llevar.

Les modèles avec des fronces à la taille sont confortables à porter.

Modelos com franzido na cintura são confortáveis de usar.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
multiple-category-candidates
Bahasa aktif
Indonesia