Entrée lexicale

マキシ

makishi

Vetement de style maxi, comme une jupe ou un manteau long; aussi abreviation de maxime.

Maison et Mode de VieGairaigo PurAbréviationSource incertaine

Sens

Le plus souvent, le mot designe un vetement de coupe ou de longueur maxi, par exemple une jupe ou un manteau. Par abreviation, il peut aussi signifier maxime.

vetement de style maxi
abreviation de maxime

Exemples

Phrases d’Exemple

今年の夏はマキシ丈のスカートが流行している。

ことしのなつはまきしたけのすかーとがりゅうこうしている。

Les jupes de longueur maxi sont à la mode cet été.

Exemple generated

彼女はリゾート地で華やかなマキシドレスを着ていた。

かのじょはりぞーとちではなやかなまきしどれすをきていた。

Elle portait une robe maxi colorée dans la station balnéaire.

Exemple generated

Liées

ミディ

Un modèle de vêtement de longueur intermédiaire, surtout une jupe ou robe mi-longueur.

キュロット

Culotte, surtout une jupe-culotte courte.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: possible-abbreviation, multiple-category-candidates, jlpt-uncertain
Langue active: Français