Entrada lexical

アルコーブ

arukoobu

Espaço recuado numa parede ou cômodo.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Pequena área rebaixada numa parede ou sala, muitas vezes usada para sentar, expor objetos ou decorar. A forma japonesa é um empréstimo direto.

Exemplos

Frases de Exemplo

リビングにある小さなアルコーブを読書スペースに改造した。

リビングにあるちいさなアルコーブをどくしょスペースにかいぞうした。

Transformei a pequena alcova na sala em um espaço de leitura.

Exemplo generated

玄関のアルコーブに季節の花を飾って客を迎える。

げんかんのアルコーブにきせつのはなをかざってきゃくをむかえる。

Recebemos os convidados decorando a alcova da entrada com flores da estação.

Exemplo generated

このアパートの寝室には、ベッドがぴったり収まるアルコーブがある。

このアパートのしんしつには、ベッドがぴったりおさまるアルコーブがある。

O quarto deste apartamento tem uma alcova onde a cama cabe perfeitamente.

Exemplo generated

Relacionadas

アルコール

Álcool; também uma bebida alcoólica ou álcool em gel.

アルコールランプ

Queimador a álcool utilizado para aquecimento em experiências científicas.

アルコールチェッカー

Um dispositivo para medir a quantidade de álcool no hálito de uma pessoa.

Evidência e Proveniência