GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

アルコーブ

arukoobu

Ruang cekung pada dinding atau kamar.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniAsal belum pasti

Makna

Bagian kecil yang menjorok masuk pada dinding atau ruangan, sering dipakai untuk duduk, pajangan, atau dekorasi. Bentuk Jepang ini adalah serapan langsung.

  • ruang cekung pada dinding
  • istilah desain interior

Contoh

Kalimat Contoh

リビングにある小さなアルコーブを読書スペースに改造した。

リビングにあるちいさなアルコーブをどくしょスペースにかいぞうした。

Saya mengubah alcove kecil di ruang tamu menjadi ruang baca.

I converted the small alcove in the living room into a reading space.

Convertí la pequeña alcoba de la sala en un espacio de lectura.

J'ai transformé la petite alcôve du salon en coin lecture.

Transformei a pequena alcova na sala em um espaço de leitura.

Contoh generated

玄関のアルコーブに季節の花を飾って客を迎える。

げんかんのアルコーブにきせつのはなをかざってきゃくをむかえる。

Kami menyambut tamu dengan menghias alcove di pintu masuk menggunakan bunga musiman.

We welcome guests by decorating the alcove at the entrance with seasonal flowers.

Recibimos a los invitados decorando la alcoba de la entrada con flores de temporada.

Nous accueillons les invités en décorant l'alcôve de l'entrée avec des fleurs de saison.

Recebemos os convidados decorando a alcova da entrada com flores da estação.

Contoh generated

このアパートの寝室には、ベッドがぴったり収まるアルコーブがある。

このアパートのしんしつには、ベッドがぴったりおさまるアルコーブがある。

Kamar tidur apartemen ini memiliki alcove yang pas untuk tempat tidur.

The bedroom of this apartment has an alcove where a bed fits perfectly.

El dormitorio de este apartamento tiene una alcoba donde la cama encaja perfectamente.

La chambre de cet appartement dispose d'une alcôve où le lit s'insère parfaitement.

O quarto deste apartamento tem uma alcova onde a cama cabe perfeitamente.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia