GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

スラックス

surakkusu

Calça de uso casual ou social.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Empréstimo usado para designar calças, especialmente as usadas no dia a dia ou em situações semi-formais. Em japonês, o sentido é o de vestuário.

  • calça de uso geral
  • mais formal que jeans

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は紺色のスラックスに白いシャツを合わせている。

かれはこんいろのスラックスにしろいシャツをあわせている。

Ele combina calças azul-marinho com uma camisa branca.

Exemplo generated

このスラックスは洗濯機で洗えるので手入れが簡単だ。

このスラックスはせんたくきであらえるのでていれがかんたんだ。

Estas calças são fáceis de cuidar porque podem ser lavadas na máquina.

Exemplo generated

仕事用に新しいスラックスを二本購入した。

しごとようになたらしいスラックスをにほんこうにゅうした。

Comprei duas calças novas para o trabalho.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT