Entrée lexicale
スラックス
surakkusu
Pantalon habillé ou décontracté.
Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine
Sens
Mot emprunté qui désigne un pantalon, souvent pour un usage quotidien ou semi-formel. En japonais, il renvoie surtout au vêtement, pas à l'idée d'inertie.
- pantalon de ville
- usage courant
Exemples
Phrases d’Exemple
彼は紺色のスラックスに白いシャツを合わせている。
かれはこんいろのスラックスにしろいシャツをあわせている。
Il associe un pantalon bleu marine à une chemise blanche.
Exemple generated
このスラックスは洗濯機で洗えるので手入れが簡単だ。
このスラックスはせんたくきであらえるのでていれがかんたんだ。
Ce pantalon est facile à entretenir car il est lavable en machine.
Exemple generated
仕事用に新しいスラックスを二本購入した。
しごとようになたらしいスラックスをにほんこうにゅうした。
J'ai acheté deux nouveaux pantalons pour le travail.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- -
- Langue active
- Français