GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

オールバック

oorubakku

Penteado em que o cabelo é levado para trás.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoMudança SemânticaCompostoOrigem: Inglês

Significado

Estilo em que o cabelo é penteado ou fixado para a parte de trás da cabeça. Em japonês, costuma soar arrumado e formal.

  • penteado
  • para trás
  • cuidados pessoais

Exemplos

Frases de Exemplo

彼は髪をオールバックにして、さっぱりとした印象を与えた。

Ele penteou o cabelo para trás, dando uma impressão limpa e fresca.

Exemplo generated

ポマードを使って、きれいにオールバックに固める。

Use pomada para fixar o cabelo perfeitamente penteado para trás.

Exemplo generated

その俳優は、映画の中でいつもオールバックの髪型をしている。

Aquele ator está sempre com o cabelo penteado para trás nos filmes.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT