Entrada lexical

ショーウィンドウ

shoowindou

Uma janela de loja usada para expor produtos.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroMudança SemânticaOrigem IncertaOrigem: Inglês

Significado

Refere-se à vitrine ou janela frontal onde os produtos são arrumados para exposição. É um termo de uso japonês com sentido fixo no comércio.

Exemplos

Frases de Exemplo

ショーウィンドウに新しい冬服が飾られている。

ショーウィンドウにあたらしいふゆふくがかざられている。

Novas roupas de inverno estão expostas na vitrine.

Exemplo generated

彼はショーウィンドウ越しに高級時計を眺めていた。

かれはショーウィンドウごしにこうきゅうどけいをながめていた。

Ele estava olhando relógios de luxo através da vitrine.

Exemplo generated

通りのショーウィンドウを眺めながら散歩した。

とおりのショーウィンドウをながめながらさんぽした。

Dei um passeio olhando as vitrines da rua.

Exemplo generated

Relacionadas

ウィンドウ

Uma janela, sobretudo a janela do computador ou a vitrine de loja.

アンテナショップ

Loja usada para promover especialidades regionais ou testar novos produtos.

ウェブストア

Um negócio de varejo que opera na internet.

Evidência e Proveniência