Entri leksikal

ショーウィンドウ

shoowindou

Jendela toko untuk memajang barang.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniPergeseran MaknaAsal Belum PastiAsal: Inggris

Makna

Mengacu pada jendela etalase di depan toko tempat barang ditata untuk dilihat pembeli. Ini adalah istilah ritel Jepang dengan makna khusus dalam pemakaian Jepang.

jendela etalase ritel
jendela depan toko

Contoh

Kalimat Contoh

ショーウィンドウに新しい冬服が飾られている。

ショーウィンドウにあたらしいふゆふくがかざられている。

Pakaian musim dingin baru dipajang di etalase toko.

Contoh generated

彼はショーウィンドウ越しに高級時計を眺めていた。

かれはショーウィンドウごしにこうきゅうどけいをながめていた。

Dia memandangi jam tangan mewah melalui jendela etalase.

Contoh generated

通りのショーウィンドウを眺めながら散歩した。

とおりのショーウィンドウをながめながらさんぽした。

Saya berjalan-jalan sambil melihat-lihat jendela etalase di sepanjang jalan.

Contoh generated

Terkait

ウィンドウ

Jendela, terutama jendela komputer atau jendela etalase toko.

アンテナショップ

Toko untuk mempromosikan produk khas daerah atau menguji penjualan produk baru.

ウェブストア

Bisnis ritel yang beroperasi di internet.

Bukti dan Provenans

Sumber data: JMdict_english
Revisi: JMdict.2026-04-17
Flag review: possible-wasei, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif: Indonesia