Entrée lexicale
ショーウィンドウ
shoowindou
Une fenêtre de magasin utilisée pour exposer des articles.
Maison et Mode de VieGairaigo PurGlissement SémantiqueSource IncertaineSource: Anglais
Sens
Désigne la vitrine ou la devanture où l’on présente les marchandises. C’est un terme japonais de commerce avec un sens stabilisé dans l’usage japonais.
- vitrine de magasin
- fenêtre de présentation
Exemples
Phrases d’Exemple
ショーウィンドウに新しい冬服が飾られている。
ショーウィンドウにあたらしいふゆふくがかざられている。
De nouveaux vêtements d'hiver sont exposés dans la vitrine.
Exemple generated
彼はショーウィンドウ越しに高級時計を眺めていた。
かれはショーウィンドウごしにこうきゅうどけいをながめていた。
Il regardait des montres de luxe à travers la vitrine.
Exemple generated
通りのショーウィンドウを眺めながら散歩した。
とおりのショーウィンドウをながめながらさんぽした。
Je me suis promené en regardant les vitrines de la rue.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français