Entrada léxica

ショーウィンドウ

shoowindou

Una ventana de tienda usada para exhibir productos.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroCambio SemánticoOrigen InciertoOrigen: Inglés

Significado

Se refiere al escaparate o ventana frontal donde se colocan los artículos para su exhibición. Es un término de uso japonés con sentido fijo en el comercio.

escaparate comercial
ventana de exhibición

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ショーウィンドウに新しい冬服が飾られている。

ショーウィンドウにあたらしいふゆふくがかざられている。

En el escaparate se exhibe ropa de invierno nueva.

Ejemplo generated

彼はショーウィンドウ越しに高級時計を眺めていた。

かれはショーウィンドウごしにこうきゅうどけいをながめていた。

Él miraba los relojes de lujo a través del escaparate.

Ejemplo generated

通りのショーウィンドウを眺めながら散歩した。

とおりのショーウィンドウをながめながらさんぽした。

Paseé mirando los escaparates de la calle.

Ejemplo generated

Relacionadas

ウィンドウ

Una ventana, sobre todo una ventana de ordenador o de escaparate.

アンテナショップ

Tienda usada para promocionar especialidades regionales o probar productos nuevos.

ウェブストア

Un negocio minorista que opera en internet.

Evidencia y Procedencia

Fuente de datos: JMdict_english
Revisión: JMdict.2026-04-17
Señales de revisión: possible-wasei, related-candidate-uncertain
Idioma activo: Español