Entrada lexical

アイロン

airon

Aparelho para passar roupas; também aparelho para o cabelo.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Substantivo para o aparelho doméstico usado para passar roupas. Em outro contexto, também pode designar o aparelho aquecido usado no cabelo, então o sentido depende da frase.

ferro de passar roupas
chapinha

Exemplos

Frases de Exemplo

毎朝、ワイシャツにアイロンをかけています。

まいあさ、わいしゃつにあいろんをかけています。

Passo minha camisa a ferro todas as manhãs.

Exemplo generated

このアイロンは軽くて使いやすい。

このあいろんはかるくてつかいやすい。

Este ferro é leve e fácil de usar.

Exemplo generated

出かける前にアイロンで前髪を整えた。

でかけるまえにあいろんでまえがみをととのえた。

Arrumei minha franja com a chapinha antes de sair.

Exemplo generated

Relacionadas

アイロンパーマ

Penteado masculino onde o cabelo curto é moldado em cachos ou ondas usando um modelador quente.

アイアン

Taco de golfe com cabeça metálica.

Evidência e Proveniência

Fonte de dados: JMdict_english
Revisão: JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão: multiple-category-candidates
Idioma ativo: Português