Entrée lexicale

アイロン

airon

Appareil pour repasser les vêtements ; aussi appareil pour les cheveux.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Nom de l'appareil domestique utilisé pour repasser les vêtements. Il peut aussi désigner l'appareil chauffant servant à lisser ou coiffer les cheveux, selon le contexte.

fer à repasser
fer à lisser

Exemples

Phrases d’Exemple

毎朝、ワイシャツにアイロンをかけています。

まいあさ、わいしゃつにあいろんをかけています。

Je repasse ma chemise tous les matins.

Exemple generated

このアイロンは軽くて使いやすい。

このあいろんはかるくてつかいやすい。

Ce fer à repasser est léger et facile à utiliser.

Exemple generated

出かける前にアイロンで前髪を整えた。

でかけるまえにあいろんでまえがみをととのえた。

J'ai arrangé ma frange avec le fer avant de sortir.

Exemple generated

Liées

アイロンパーマ

Coiffure masculine où les cheveux courts sont bouclés ou ondulés à l'aide d'un fer à friser chaud.

アイアン

Club de golf à tête métallique.

Preuves et Provenance

Source des données: JMdict_english
Révision: JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision: multiple-category-candidates
Langue active: Français