Entrada lexical
シャンティー
shantii
Tipo de renda fina associada a Chantilly.
Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroOrigem IncertaOrigem incerta
Significado
Estilo de renda ou tecido decorativo ligado a Chantilly. Em japonês, o termo é usado sobretudo como vocábulo de moda ou têxtil, não apenas como topônimo.
- estilo de renda
- uso em moda e têxtil
Exemplos
Frases de Exemplo
花嫁のベールには、美しいシャンティーが贅沢に使われています。
はなよめのベールには、うつくしいシャンティーがぜいたくにつかわれています。
Uma bela renda de Chantilly é usada luxuosamente no véu da noiva.
Exemplo generated
このアンティークのブラウスは、襟元にシャンティーがあしらわれている。
このアンティークのブラウスは、えりもとにシャンティーがあしらわれている。
Esta blusa antiga apresenta renda de Chantilly no colarinho.
Exemplo generated
シャンティーは、その細密な刺繍と透明感が特徴です。
シャンティーは、そのさいみつなししゅうととうめいかんがとくちょうです。
O Chantilly caracteriza-se pelo seu bordado fino e transparência.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
- Idioma ativo
- Português