Entrada léxica

シャンティー

shantii

Tipo de encaje fino asociado con Chantilly.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroOrigen InciertoOrigen incierto

Significado

Estilo de encaje o textil decorativo vinculado a Chantilly. En japonés se usa sobre todo como término de moda o textil, más que como simple topónimo.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

花嫁のベールには、美しいシャンティーが贅沢に使われています。

はなよめのベールには、うつくしいシャンティーがぜいたくにつかわれています。

Se utiliza lujosamente un hermoso encaje de Chantilly para el velo de la novia.

Ejemplo generated

このアンティークのブラウスは、襟元にシャンティーがあしらわれている。

このアンティークのブラウスは、えりもとにシャンティーがあしらわれている。

Esta blusa antigua tiene encaje de Chantilly en el cuello.

Ejemplo generated

シャンティーは、その細密な刺繍と透明感が特徴です。

シャンティーは、そのさいみつなししゅうととうめいかんがとくちょうです。

El Chantilly se caracteriza por su fino bordado y transparencia.

Ejemplo generated

Relacionadas

ホワイトブリム

Un tipo de tocado decorativo que se usa como parte de un disfraz de sirvienta.

シャンデリア

Lámpara decorativa que cuelga del techo.

Evidencia y Procedencia