GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

シャンティー

shantii

Jenis renda halus yang dikaitkan dengan Chantilly.

Rumah & Gaya HidupGairaigo MurniAsal Belum PastiAsal belum pasti

Makna

Gaya renda atau tekstil dekoratif yang diasosiasikan dengan Chantilly. Dalam bahasa Jepang, istilah ini dipakai terutama sebagai istilah mode atau tekstil, bukan sekadar nama tempat.

  • gaya renda
  • pemakaian mode dan tekstil

Contoh

Kalimat Contoh

花嫁のベールには、美しいシャンティーが贅沢に使われています。

はなよめのベールには、うつくしいシャンティーがぜいたくにつかわれています。

Renda Chantilly yang indah digunakan dengan mewah pada kerudung pengantin wanita.

Beautiful Chantilly lace is luxuriously used for the bride's veil.

Se utiliza lujosamente un hermoso encaje de Chantilly para el velo de la novia.

De la magnifique dentelle de Chantilly est luxueusement utilisée pour le voile de la mariée.

Uma bela renda de Chantilly é usada luxuosamente no véu da noiva.

Contoh generated

このアンティークのブラウスは、襟元にシャンティーがあしらわれている。

このアンティークのブラウスは、えりもとにシャンティーがあしらわれている。

Blus antik ini dihiasi dengan renda Chantilly pada bagian kerah.

This antique blouse features Chantilly lace on the collar.

Esta blusa antigua tiene encaje de Chantilly en el cuello.

Ce chemisier ancien est orné de dentelle de Chantilly au col.

Esta blusa antiga apresenta renda de Chantilly no colarinho.

Contoh generated

シャンティーは、その細密な刺繍と透明感が特徴です。

シャンティーは、そのさいみつなししゅうととうめいかんがとくちょうです。

Chantilly dicirikan oleh sulamannya yang halus dan tampilannya yang transparan.

Chantilly is characterized by its fine embroidery and transparency.

El Chantilly se caracteriza por su fino bordado y transparencia.

Le Chantilly se caractérise par sa broderie fine et sa transparence.

O Chantilly caracteriza-se pelo seu bordado fino e transparência.

Contoh generated

Terkait

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
donor-language-unclear, related-candidate-uncertain
Bahasa aktif
Indonesia