Entrada lexical
グラウンドマナー
guraundomanaa
Etiqueta e conduta apropriada em um campo de beisebol.
Significado
Refere-se aos modos, ao comportamento e às regras não escritas esperados de jogadores, funcionários e outras pessoas em um ambiente de beisebol. É um termo japonês formado com elementos do inglês.
- etiqueta do beisebol
- conduta correta no estádio
Exemplos
Frases de Exemplo
野球を楽しむためには、基本的なグラウンドマナーを守ることが大切だ。
やきゅうをたのしむためには、きほんてきなグラウンドマナーをまもることがたいせつだ。
Para desfrutar do beisebol, é importante respeitar a etiqueta básica do campo.
Exemplo generated
コーチは子供たちに、技術だけでなくグラウンド・マナーも指導した。
コーチはこどもたちに、ぎじゅつだけでなくグラウンド・マナーもしどうした。
O treinador ensinou às crianças não apenas técnica, mas também bons modos no campo de beisebol.
Exemplo generated
素晴らしい試合は、選手一人ひとりの良好なグラウンドマナーによって支えられている。
すばらしいしあいは、せんしゅひとりひとりのりょうこうなグラウンドマナーによってささえられている。
Um grande jogo é sustentado pela boa etiqueta no campo de cada um dos jogadores.
Exemplo generated
Relacionadas
Evidência e Proveniência
- Fonte de dados
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Sinais de revisão
- possible-wasei
- Idioma ativo
- Português